Wat zouden jouw kattennamen in het nederlands zijn?

Ijslied (Icesong)
Paardebloemenklauw (Dandelionclaw)
Donkervacht (Darkfur)
Witwolf (Whitewolf)
Dwyn (Dwyn)

Volgens mij waren ze dat allemaal XD

Camille > Kamille (hmmm)
Amare > Liefde
Dawnwhisper > Ochtendglorenfluister
Tinykit > Kleine kitten?

Panthergrowl -> Pantergrom
Roseburn -> Roosbrand
Celestialkit -> Hemel(s)kit
Dinspots -> Geraasvlek/Lawaaivlek
Mousewish -> Muiswens
Milkykit -> Melkkit/Troebelkit
Condorflower -> Condorbloem
Waspsting -> Wespsteek
Whitekit/Whitelip -> Witkit/Witlip
Lionreign -> Leeuwregering
Softpaw -> Zachtpoot

Acefray - Aasstrijd
Warhound - Oorlogshond
Baneflower - Verderfbloem
Abysshowl - Afgrondhuil
Whitestag - Withert
Cottonmouth - Katoenmond/Watermoccasinslang
Satsui - Moorddadige bedoeling (vanuit Japans)
Aldrei - Nooit (vanuit Ijslands)
Spark that starts wildfires - Vonk die bosbranden start

Flintspark -> Vuursteenvonk
Darkpath -> Duisterpad
Ashbury -> As begraven (Begraven as)
Ashgaze -> Asblik
Golden deer prancing through meadow -> Gouden hert steigerend door weide
Morrigan -> Oorloggodes

Glazeheart - GlAnZeNd HaRt

Everkit/Everblossom - Eeuwigbloesem
Rookpaw - Roekpoot
Faintlight - Doflicht
Wolfpaw/Wolfsnarl(?) - Wolfpoot/Wolfgrom
Littlekit/Littlefang - Kleintand
Stagpaw/Stagtrot - Hertdraf
Beepaw/Beehive - Bijkorf
Routnose - Wroetneus
Mistpaw/Mistbird - Mistvogel
Jinx - Vloek
Jackdaw - Kauwtje

dank de sterren voor de engelse taal :'D

Hermitfrost - Heremietvorst(/Kluizenaarvorst)
Mouseberry - Muisbes (ahw)

Leafkit - Bladkit
Appleseed - Appelzaad
Chivysniff - Tartsnuif
Cocoonpaw - Coconpoot
Honeysting - Honingangel
Juniperkit - Jeneverbeskit
Rockpaw - Rotspoot
Skylarkkit - Dartelkit
Wiltedkit - Verwelktkit
Whirlvoice - Kolkstem
Porcupinekit - Stekelvarkenkit
Fern curled up underneath the sunset - Varen opgekruld onder de zonsondergang
Crinkle of Cricket Wing - Kreuk van krekel vleugel
Shax - Demon van Ars Goetia > Een Markies met 30 legioenen demons op paarden, neemt alle zintuigen weg bij vijanden

Pepperpaw - Peperpoot (Peperneus, Peperlicht, Peperdans, Peperlied, Peperbel)
Seamist - Zeemist
Bristlepaw - Borstelpoot (Borstelvorst)
Slatefur - Leivacht
Appleblossom - Appelbloesem

Orchis - Standelkruid
Bloodpaw / hound - Bloedpoot / Bloedhond
Lethal - Dodelijk
Demonslayer - Demonendoder
Pink fairy armadillo nibbling on sweets - Roze fee gordeldier knabbelend aan zoetigheid
Shatteredice - Verbrijzeldijs
Mountainpaw / lion - Bergpoot / Bergleeuw

Storkkit-Ooievaarkit(Ooievaarbeen)
Blizzard masking the mountains-Sneeuwstorm maskeert de bergen
Lynxfang-Lynxtand
Silhouette-Silhouet

Hellguard - Helbewaker/Helbeschermer
Lightning dancing through clouds - Bliksem dansend door wolken
Slate (Fisheye) - Lei/Leisteen (Visoog/Vissenoog)

Falconpaw / -strike -> Valkpoot/Valkslag
Jaytail -> Gaaistaart
Squirrelplume -> Eekhoornpluim
Fuzzypaw -> Wazigpoot
Inkspots -> Inktplekken
Burntkit / -forest(?) -> Verbrandkit / Verbrandbos

Wisteriawisp - Blauwregenzweem (niet officiele vertaling van wisp maar hey, zo is ie wel bedoeld in de rpg en warriorcatsnl boeken doen ook zo soms <3)
Dreamdust - Droomstof
Hoarsevoice - Schorstem
Stagtine - Hertengewei
Serpentcoil - Slangspoel

Sedge Growing at the Waterside - Moerasgras groeiend aan de kade
Hollow - Hol

Pepperpaw schreef:: Pepperpaw - Peperpoot (Peperneus, Peperlicht, Peperdans, Peperlied, Peperbel)
Seamist - Zeemist
Bristlepaw - Borstelpoot (Borstelvorst)
Slatefur - Leivacht
Appleblossom - Appelbloesem

Quailkit/chaser - Kwartelkit/Kwarteljager
Peril - Gevaar

Settleddust - Neergestrekenstof
Roughpaw - Ruig/ruwpoot
Sunpaw(dance) - Zonpoot, Zonnedans
Gorsepaw - Brempoot
Rascal - Deugniet
Wren Gliding on Morning Breeze - Winterkoning glijdend op ochtendbries
Cottonkit - Katoenkitten
Cloverkit(cloud) - Klaverkit, Klaverwolk
Adderkit(fang) - Adderkit, Addertand

Roet die wegdrijft met de wind [soot drifting away with the winds]
Schijn op de buitenste golven [shine on the outer waves]
Mistneus [mistynose]
Muisstaart [mousetail]
Eikenkit-Eikenbrand [Oakkit-Oakblaze]
gevallenvlucht [fallenflight]
Koudhart [coldheart]
Bosbes (coacaze) [Coacaze (roemeens voor bosbes)]
Zekerheid (certa) [certa (latijn voor zeker)]
Zonkit -Zonstreep [sunkit-sunstripe]
Witpoot-Witteen [Whitepaw-Whitetoe]

▼ Stallionstar = Hengstster
▼ Sequoiastripe = Sequoiastreep
▼ Rosepaw = Roospoot
▼ Houndtemper = Hondentemprament
▼ Bumblekit = Hommelkit
▼ Lavenderstorm = Lavendelstorm
▼ Foal dashing through meadows = Veulen rennend door de weide
▼ Summer = Zomer
▼ Daniël = Daniël

Hellhound = Helhond
Rousebell = Wekklokje? lmao
Kindred = Vriendelijkrood / Verwantschap
Stormrunner = Stormrenner
Cinderbird = Sintelvogel
Depth that Holds Stars = Diepte die sterren bevat