Wat zouden jouw kattennamen in het nederlands zijn?

Cobra - Cobra :')
Flintkit/Flintspark - Vuursteenkitten/Vuursteenvonk
Briarthorn - Letterlijk vertaald; Doornige struik's doorn.

Serpentpaw - Slangpoot
Finchpaw - Vinkpoot
Russetfur - Roodbruinvacht
Smokegaze - Rookblik
Frozenwing - Bevrorenvleugel

Icesong - IJslied
Minnowspots - Voornvlekken
Rabbitkit - Konijnkit
Smokebreath - Rookadem
Spottedpaw/rose - Gevlektepoot/Gevlekteroos
Strawberry - Aardbei/Strobes
Sunvoice - Zonstem
Tinderlight - Tondellicht

Blijkbaar nog nooit gedaan dus bij deze:

- Summer = Zomer
- Stallionheart = Hengstenhart / Hengsthart
- Otterflight = Ottervlucht / Ottervaart
- Rainkit*/Rainroar = Regenbrul
- ...

Meen dat dat ze allemaal zijn c:

Modderpoel
Morene Meegevoerd/Gedragen Door Een Gletsjer
Lilise
Hondkit/Hondpoot/Hondoor (Maar Dogear is ook het Engelse woord voor Ezelsoor, wat onder andere een omgevouwen hoekje in een boek is)
Dwaallicht
Steenkit/Steenpoot/Steen___?
Rouwzang
Waterkleur/Waterverf

Chillybreath | koud(e)adem
Jaytail | Gaaistaart
Longpaw/ear | Langpoot / Langoor
Falconkit/Falconstrike | Valkslag

Redpetal -> Roodbloemblad
Bloomburrow -> Bloeihol
Amberstorm -> Amberstorm
Leopardlily -> Luipaardlelie
Beef -> Rundvlees
Littlefish -> Kleinvis
Whitelion -> Witleeuw
Dyingblack -> Stervendzwart
Winddancer -> Winddanser

Nachtster
Nachtpoot
Nachtkit
( niet erg originele namen Rolling Eyes

)

Hondsvacht
Hondpoot
Hondkit

~~Citaat :~~

Houndfur schreef:: Hondsvacht
Hondpoot
Hondkit

Beste Houndfur,

Het is niet de bedoeling dat iedereen zomaar een deputy aanmaakt. Deze worden gekozen door het team wanneer deze rang vrij komt. Graag willen we je meer uitleggen over de Warrior Cats RPG!
Boven in het menu bij Profile kan je de inbox vinden, hier komen jouw privé berichten. Zou je deze willen bekijken? We hebben je een bericht gestuurd op het account van Nightstar.

Met vriendelijke groet,
Het Warrior Cats team

Donkervacht (?)

Vlucht van de zilveren vogel
Eindeloze lucht boven bergen
Visoog/Vissenoog
Goudenpoot (Goudenbloed)

~~en een aantal niet actieve accounts die ik gewoon leuk vind~~
Fluisterlied
Cantharelkit (Cantharelspoor of Cantharelplek/Cantharelvlek)
Gefladder van tedere vleugels
Dromer
Zonstaart
Zwaanlied/Zwanenlied

Rabbithop - Konijnensprong
Arcticwolf - Arctischewolf
Slatefur - Leivacht
Peppernose - Peperneus
Pollenpuff - Stuifmeelpoef
Shroud of Fallen Stars - Sluier van gevallen sterren

Settleddust - Gevestigd stof (?) :'')
Wren Gliding on Morning Breeze - Wren glijdend op ochtendbries
Rascal - Deugniet
Sundance - Zonnedans
Ravenkit - Raafkit - Raaf?
Gorsewhisker/fur (?) - Bremsnorhaar, Bremvacht

Kraaienroep
Altijdgroen
Thuispoot - Thuisvogel
Dag van Nieuw Licht

Dit werkt nog best goed met tribenamen :3

Roodbloemblad
Stofkit - Stofkonijn
Kleinpoot - Kleinvis
Amberstorm (lolol)
Heide-oogspannerkit (annulet is een soort moth en dit was de eerste naam int nederlands die ik vond xD)
Pythonkit - Pythonblik / Pythonbeet
Friskit - Frispeper

dit zijn de belangrijksten denk ik :")

Acorndust - Eikelstof
Beechnut - Beukennootje
Panthersoul - Panterziel
Mintroot - Muntwortel
Dustfall - Stofval
Whitewinter - Wittewinter
Lilyfrost - Lelievorst

Er zijn er nog wel meer, maar dit doe ik voor nuxD

Thornstar - Doornster
(Thornface - Doorngezicht)

Hawkdash - Haviksprint (Havikvlucht? Havikduik? Havikstoot? Havikslag? Dash is een moeilijk woord om te vertalen.)

Tanguy - Tanguy

Café au Lait - Koffie Verkeerd
(Lait - Melk, maar met bovenstaande betekenis zou het dan Koffie kunnen zijn. Of Verkeerd :'))

Bleaktail - Bleekstaart
Quietcreek - Stillepond
Frostbite - bevrorenheid
Dwarfpaw - Dwergpoot
Ferretpaw - Ferretpoot

Maanzicht
Kraaienmasker
Zilverwolf
Aspoot?
xD