Leaffall was eindelijk gekomen. Dit was de tijd dat iedere Warrior, Apprantice of Deputy zijn best moest doen alle prooi bij elkaar te halen voordat er sneeuw zou vallen. Nightsky rolde met haar ogen. Niet omdat ze iets zat was, meer van plezier. Een harde bons deed haar wankelen. Nog maar net hervond ze haar evenwicht, en keek lachend naar de kittens die al rollend en stoeiend tegen haar aan waren gebotst. De een stond op en zei fier: 'Oke. Nu ben ik de Leader en mag jíj de ShadowClanner spelen' De andere kitten keek boos. 'Maar ík heb al heel vaak de ShadowClanner gespeeld! Nu mag ik eens twee keer de Warrior zijn!' wierp hij tegen. Nu was de andere kitten weer boos. 'Dat is niet waar! Liegbeest!' Nu begonnen ze te kibbelen. Nightsky wist dat het tijd was om in te grijpen. Ze greep een van de kittens bij het nekvel en trok hem de lucht in, terwijl het kleine katje verrast zijn achterpootjes in de lucht zwiepte. Ze zette het naast haar neer en miauwde ferm: 'Geen ruzie maken, jongens. Jullie gaan het gewoon om de beurt doen' De kit naast haar keek moeilijk en piepte: 'Ja maar hij...' Voor hij kon antwoorden mauwde Nightsky: 'Ik weet wat hij deed. En dáárom moet je nú wel om de beurt doen. En als hij dat niet doet, dan zegt jullie moeder er wel wat van' Ze keek met glanzende ogen naar de moeder, die snorde en een klein knikje gaf. 'Begrepen, jullie twee?' De kittens lieten hun kopjes hangen en piepten: 'Ja, Nightsky' Nightsky knikte en verlaatte de Nursery. Meteen moest ze een dikke vacht opzetten tegen de bijtende kou van Leaffall. Het was toch niet al Leafbare? Nee, de bomen hadden nog bladeren. Het zou Leafbare worden als StarClan vond dat het woud en de Clans er klaar voor zouden zijn. Op de BloodClan na, natuurlijk. Ze ging zitten en likte rustig een pootje. De zwarte. Haar gelukspootje. Zou hij haar door Leafbare heen helpen? Vast wel, toch? Ze trippelde verder. Twee dingen landden op haar rug. Ze werd aangevallen! Krijsend draaide ze zich om en zag twee blaadjes van haar rug afdwarrellen. Gênant. Ze snelde verder, hopend dat niemand het gezien had. Ze wou wat zwemmen. Ze dipte een poot in de rivier en trok hem er weer uit, zo koud was het. Toen schrok ze op van een gestalte aan de overkant...
Wat is Bladkaal in het Engels?