Braveheart was niet gek. Hij zag een paar uren geleden Leaf wegglippen, en vond dat hij net zoveel recht had op 'vrijheid' als zijn zusje. Dus, ook hij ging op pad. Het was stralend weer buiten en de zon scheen vrolijk de boomkruinen door. Tevreden stapte hij door de buitenwereld. Hij vroeg zich af wat er hier nou zo gevaarlijk was, behalve het donderpad dan. Hij zag een koolwitje langsvliegen en ging er lachend achteraan. Wat was het diertje toch mooi! De vlinder vloog het bos door, tot een beekje. Daar ging het op een bloem zitten. Maar niet lang, want na enkele seconden werd het diertje door een kikker gepakt. Braveheart verbaasde zich over de snelheid van het groene dier. Behoedzaam sloop hij naar het beekje en dronk wat. Ook zette hij een paar poten in het water om af te koelen. Hij bedacht zich opeens dat, als hij werd betrapt door zijn ouders hij altijd zijn excuus nog had dat hij Leaf achterna was gegaan. Maar toch hoopte dat hij Leaf ook die problemen kon besparen. Na enkele minuten hoorde hij enkele takjes breken aan de overkant van het beekje. Had iemand hem ontdekt?