Zó vrolijk was Nimblepaw nog nooit geweest. Haar kop zat in de wolken, ze vloog in plaats van liep, en de vlinders gierden door haar buik. Ze trappelde op ieder bergje sneeuw dat ze kon vinden, draaide rondjes, huppelde vrolijk verder en neuriede een liedje dat ze nog nooit had gehoord. Wat was verliefdheid toch mooi!
Ze lette totaal niet op. Ze zag geen boom of kat om zich heen, en plots stuitte ze op een kat. Ze was duidelijk ouder dan zij, maar wat haar stopte met huppelen was dat ze zo... ongelukkig leek. "Hey," zei Nimble, haar stemming gewisseld, zich afvragende wat er met de poes aan de hand was. Ze wilde het niet meteen vragen, maar wat was er aan de hand?