Ietwat vrolijker dan normaal trippelde Couragepaw door het kamp. Het idee dat ze gewoon het kamp in en uit mocht, was geweldig! Ze zat niet meer vast aan stomme grenzen, ja behalve die van het territorium, maar dat was toch wel groot genoeg. Ze had al een paar trainingen gehad, genoeg om de basis dingen van het jagen wel te begrijpen. Ze was nou nog niet echt ontwikkeld, maar de clan had alle beetjes nodig dus besloot ze vandaag toch ook maar een poosje te wagen. Ze had tenslotte toch een keer geen training. Enthousiast trippelde ze in de richting van de uitgang, en eenmaal aangekomen stopte ze plots. Was dat... Battlepaw? Zonder er bij na te denken sprintte ze meteen naar haar broertje toe, totaal in paniek. Hij was door zijn poten in de sneeuw gezakt, en hij hoestte alleen maar. "Battlepaw! Wat is er gebeurd? Je moet naar de medicine cat!" piepte ze ongerust en duwde met haar kopje tegen die van hem, hopend dat hij op zou staan.